韓国語で自己紹介をしよう！【例文・音声付き】

こんにちは、maruです！

韓国人の友だちができたときや韓国へ旅行に行ったときに、韓国語でサラッと自己紹介ができたらとてもかっこいいですよね。

今回はあいさつから自分の名前、年齢、職業など、韓国語で自己紹介をするときに使える表現について解説します。

はじめのあいさつ

まずはあいさつからです。

・안녕하세요?
　→こんにちは。

・처음 뵙겠습니다.
　→初めまして。

・만나서 반갑습니다.
　→お会いできてうれしいです。

안녕하십니까?というかしこまった表現もありますが、時間帯を問わず基本的には안녕하세요?でOKです。

名前

続いて名前です。

日本語で名前を伝えるとき「私は○○です。」「私の名前は○○です。」「○○と申します。」といくつか言い方があるように、韓国語でも名前を伝える表現がいくつかあります。

・저는 마루입니다.
　→私はまる(名前)です。

・저는 마루라고 합니다.
　→私はまる(名前)と申します。

名前の後に–라고/-이라고をつけると「○○と言う(申す)」という表現になります。

出身

名前の次は出身国を伝えたり、出身都市を伝えると良いでしょう。

・일본 사람입니다.
　→日本人です。

・오사카에서 왔습니다.
　→大阪から来ました。

年齢

初対面でいきなり年齢の話！？と思うかもしれませんが、韓国では年長者を敬う儒教の教えがあることから初対面でも年齢を聞かれます。

「～歳」は韓国語で「-살」。年齢の後に살を付け足せばOKです！

・열아홉 살입니다.
　→19歳です。

・저는 스물세 살입니다.
　→私は23歳です。

ちなみに年齢を聞くときは「나이가 어떻게 되세요?(おいくつですか？)」と聞くことができます。「몇 살이에요?(何歳ですか？)」は少しフランクな言い方なので、目上の方や初対面の方への使用は避けましょう。

職業

職業も自己紹介ではよく話題に上がりますよね。

職業は韓国語で「직업」と言います。

・직업은 교사입니다.
　→職業は教師です。

・직업은 회사원입니다.
　→職業は会社員です。

・저는 학생입니다.
　→私は学生です。

趣味

趣味は自分のことを知ってもらったり相手についてよく知るきっかけになります。また共通の趣味があると話が弾み、初対面の人との距離もグッと縮まりますよね。

趣味は韓国語で「취미」といいます。

・취미는 독서입니다.
　→趣味は読書です。

・취미는 음악을 듣는 겁니다.
　→趣味は音楽を聴くことです。

趣味の尋ね方や、趣味を答えるときに使える表現は以下で詳しく説明しています。

「趣味」は韓国語で「취미」自己紹介で使える表現を学ぼう！ 「趣味」は韓国語で『취미』と言います。 今回は趣味を尋ねる表現、趣味について答える表現、趣味に関する単語をご紹介します。 ...

ちなみに「○○が好きです」と言いたいときは、「-을/를 좋아해요」です。

・저는 여행을 좋아해요.
　→私は旅行が好きです。

最後のあいさつ

最後は締めのあいさつで終わりです。

・앞으로 잘 부탁드립니다.
　→これからよろしくお願いします。

・잘 부탁해요.
　→よろしくお願いします。

まとめ：韓国語で自己紹介をしてみよう！

いかがでしたか？慣れるまでは少し難しいかもしれませんが、自分のことを相手に伝えられるように少しずつ練習してみましょう。

そして韓国人と話すチャンスがあれば、ぜひ今日習ったフレーズを1つでも使って自己紹介してみてくださいね(^^♪

最後までご覧いただきありがとうございました。