【韓国語初心者】韓国語の発音ルールはまずこの2つを覚えよう!<ハングル勉強 STEP 5>
こんにちは。maruです!
韓国語を学習する上で、正しい発音を習得することはとても大切ですよね。
実は韓国語には「発音のルール」がいくつかあります。
今回は、初心者が覚えておきたい2つの発音ルールを紹介します。
発音のルールは9種類
韓国語には「○○の場合には発音が□□に変化する」といった発音のルールがあります。
全部で9種類です。
- 有声音化
- 連音化
- 鼻音化
- 「ㅎ」弱音化
- 激音化
- 濃音化
- 流音化
- 母音「ㅢ」の発音
- 口蓋音化
しかしかなり複雑で、正直初心者にとっては覚えるのが大変!
ということで今回は、とりあえずこれ!という2つのルールのみ見ていきましょう。
※もちろん全て大切なので、他は覚えなくてよいという訳ではありません><
これだけは覚えておきたいルール2つ
9つの発音のルールの中で特に覚えておきたいのはこの2つです。
- 連音化
- 「ㅎ」弱音化
それでは1つずつ説明していきます(^^♪
連音化
「連音化」とは、パッチムの後に母音がくるとそのパッチムが母音「ㅇ」に移動して読まれるルールのことです。
何を言っているか全然わからないよ…
言葉の説明だけ聞いてもわかりにくいですよね。
簡単な英語の例で考えてみます。
例えば “Thank you”を「センク ユー」ではなく「センキュー」と発音したり、”put on”は「プット オン」ではなく「プトン」と発音されますよね。
「連音化」とは、まさにこの滑らかな音の繋がりのことです!
このように音が繋がって発音されるルールのことを「連音化」と言います。
①パッチムが1つのとき
これは「韓国語」という意味の単語です。
1つずつ文字を読むと、
「ハン」「ググ」「オ」
ですね。
しかし連音化になると、
「ハン」「グ」「ゴ」
となります。
つまり「국」のパッチムが後ろの「어」に移動して「거」となったのです。
한국어(韓国語)→ 実際の発音「한구거」
일본어(日本語)→ 実際の発音「일보너」
먹어요(食べます)→ 実際の発音「머거요」
한국어(韓国語)
→ 実際の発音「한구거」
일본어(日本語)
→ 実際の発音「일보너」
먹어요(食べます)
→ 実際の発音「머거요」
ただし「ㅎ」パッチムは例外で、このように連音化されません。
後で詳しく説明しますね。
②二重パッチムの場合
パッチムをマスターしようで、二重パッチムは基本的に左側の子音を読むということを学習しました。
つまり二重パッチムの右側の子音は放置状態!
そうすると、앉아요(座ります)は「アン」「ア」「ヨ」と読みそうですよね。
しかしこの場合、右側のパッチム「ㅈ」はその次の「아」と繋がって発音されます。
よって、「アン」「ジャ」「ヨ」となるのです。
このように、二重パッチムの場合は左側のパッチムは通常通り発音し、右側のパッチムが次の母音と連音化されます。
앉아요(座ります)→ 実際の発音「안자요」
없어요(ありません)→ 実際の発音「업서요」
젊어요(若いです)→ 実際の発音「절머요」
앉아요(座ります)
→ 実際の発音「안자요」
없어요(ありません)
→ 実際の発音「업서요」
젊어요(若いです)
→ 実際の発音「절머요」
③「ㅎ」パッチムのとき
「ㅎ」パッチムのときは「ㅎ」は発音されません。
例えば、좋아요(良いです)は「チョ」「ハ」「ヨ」とは読まず「チョ」「ア」「ヨ」と読まれます。
좋아요(良いです)→ 実際の発音「조아요」
싫어요(嫌です)→ 実際の発音「시러요」
많이(たくさん)→ 実際の発音「마니」
좋아요(良いです)
→ 実際の発音「조아요」
싫어요(嫌です)
→ 実際の発音「시러요」
많이(たくさん)
→ 実際の発音「마니」
「ㅎ」パッチムは例外なので覚えておいてくださいね!
では次に2つ目の発音ルールを解説します。
「ㅎ」弱音化
「「ㅎ」弱音化」とは「ㅇ,ㅁ,ㄴ,ㄹ」の後に続く「ㅎ」の音が弱くなるというルールです。
例えば「番号」という意味の「번호」は「ボンホ」ではなく「ボノ」と読みます。
どうしてこのような発音になるかというと、
- 번호の「ㅎ」の音が弱くなり「ㅇ」の音になる
- 直前の「ㄴ」パッチムと連音化する
- 번호 → 버노(実際の発音)になる
つまりパッチム「ㅇ,ㅁ,ㄴ,ㄹ」の後に続く「ㅎ」は「ㅇ,ㅁ,ㄴ,ㄹ」の音になるということだね。
번호(番号)→ 実際の発音「버노」
전화(電話)→ 実際の発音「저놔」
결혼(結婚)→ 実際の発音「겨론」
번호(番号)
→ 実際の発音「버노」
전화(電話)
→ 実際の発音「저놔」
결혼(結婚)
→ 実際の発音「겨론」
「ㅎ」で始まる単語は「ㅎ」の音が発音されるのでご注意ください!
まとめ
今回はまずこれだけは覚えておきたい!という2つの発音ルールを紹介しました。
- 連音化・・・パッチムの後に母音がくるとそのパッチムが母音「ㅇ」に移動
- 「ㅎ」弱音化・・・「ㅇ,ㅁ,ㄴ,ㄹ」の後に続く「ㅎ」の音が弱くなる
発音に関するルールがたくさんあり覚えるのが大変ですよね><
一気に全て覚えようとするのではなく、少しずつ慣れていきましょう!
練習を重ねていくことで習得に繋がっていきます(^^♪