2024.08.14

「～したことがある」は韓国語で？経験を表す文法-(으)ㄴ 적이 있다/없다を解説

こりあいろ

記事内に商品プロモーションを含む場合があります。

今回は、経験「～したことがある／ない」を表す韓国語の文法をご紹介します。

上記のように伝える場面を想像するとわかりやすいでしょう。

自分の経験について伝えたり、相手に尋ねたりする表現をマスターしましょう！

スポンサー

「～したことがある」の韓国語の表現

経験について伝える表現は「-(으)ㄴ 적이 있다/없다」を使います。

「経験」を表すため、基本的には動詞の後にこの表現が続きます。

また「ある（있다）」と「ない（없다）」を区別するだけなので、覚えやすいのではないでしょうか。

ただ、注意点が1つあります。それはパッチムの有無によって活用が異なること。

パッチム	活用	例
パッチムなし	ㄴ 적이 있다 ㄴ 적이 없다	가다→간 적이 있다 가다→간 적이 없다
パッチムあり	은 적이 있다 은 적이 없다	먹다→먹은 적이 있다 먹다→먹은 적이 없다

パッチムがなければ「-ㄴ 적이 있다/없다」であるのに対し、パッチムがある場合は「-은 적이 있다/없다」となります。

例文を参考に詳しく見ていきましょう。

動詞（パッチムなし）の場合

動詞	原形	ヘヨ体	ハムニダ体
가다（行く）	간 적이 있다	간 적이 있어요	간 적이 있습니다
보다（見る）	본 적이 있다	본 적이 있어요	본 적이 있습니다
배우다（習う）	배운 적이 있다	배운 적이 있어요	배운 적이 있습니다

가다（行く）

제주도에 간 적이 있어요.
→済州島に行ったことがあります。

보다（見る）

한국 드라마를 본 적이 없어요.
→韓国ドラマを見たことがありません。

배우다（習う）

태권도를 배운 적이 있어요?
→テコンドーを習ったことがありますか

動詞（パッチムあり）の場合

動詞	原形	ヘヨ体	ハムニダ体
먹다（食べる）	먹은 적이 있다	먹은 적이 있어요	먹은 적이 있습니다
읽다（読む）	읽은 적이 있다	읽은 적이 있어요	읽은 적이 있습니다

먹다（食べる）

한식을 먹은 적이 있어요.
→韓国料理を食べたことがあります。

읽다（読む）

그 책을 읽은 적이 없어요.
→その本を読んだことがありません。

韓国語を勉強していると、パッチムの有無以外にも気を付けなければならないものがありましたよね。

不規則動詞です。活用する際にいつも頭を混乱させます。

この文法は「-(으)ㄴ 적이 있다/없다」なので、「-(으)」につなげる形で考えます。

パッチムの種類	原形	ヘヨ体	ハムニダ体
ㄹパッチム 만들다（作る）	만든 적이 있다	만든 적이 있어요	만든 적이 있습니다
ㄷパッチム 듣다（聞く）	들은 적이 있다	들은 적이 있어요	들은 적이 있습니다
ㅂパッチム 돕다（助ける）	도운 적이 있다	도운 적이 있어요	도운 적이 있습니다
ㅅパッチム 짓다（建てる）	지은 적이 있다	지은 적이 있어요	지은 적이 있습니다