【韓国語の相槌】友だちとの会話がはずむリアクション表現20選

韓国語を勉強していると、単語や文法は少しずつ覚えられても、いざ会話になると「あれ？この場合どうやって相槌するの？」と戸惑うことありますよね。

実際に韓国人と会話してみると、「リアクションしたいのに…何て言えばいいかわからない」と困ったことがある方も多いはず。

今回は韓国語の初心者さん向けに、友だちとの日常会話でよく使う相槌表現をシーン別・意味別に紹介していきます！

韓国留学やワーホリを控えている方やいつか韓国語で推しと会話してみたい方、日韓カップルの方はぜひ参考にしてみてください。

【共感・うなずき】韓国語の基本の相槌11選

まずご紹介するのは、日常会話で頻繁に使えるカジュアルな相槌表現です。読み方・意味・使い方とともにチェックしましょう！

응응（うんうん）

• 意味：うんうん（同調、同意）
• 使い方：A「밥 먹었어?（ご飯食べた？）」B「응~（うん〜）」

맞아（そうだよね）

• 意味：そうだよね（同意）
• 使い方：A「요즘 너무 더워.（最近めっちゃ暑い）」B「맞아!（ほんとそう！）」

나도 그래（私もそう）

• 意味：私もそう（共感、同意）
• 使い方：A「요즘 너무 피곤해.（最近すごく疲れてる）」B「나도 그래~（私も〜）」

나도 그렇게 생각해（私もそう思う）

• 意味：私もそう思う（共感、同意）
• 使い方：A「이 바지 진짜 좋은데?（このズボンめっちゃ良いんだけど？）」B「나도 그렇게 생각해.（私もそう思う）」

그니까（それな、でしょ）

• 意味：それな、でしょ
• 使い方：A「그 사람 진짜 멋있지 않아?（あの人めっちゃかっこよくない？）」B「그니까!（でしょ！）」

내 말이（まさにそう）

• 意味：まさにそう
• 使い方：A「오늘 진짜 바빴어.（今日めっちゃ忙しかった）」B「내 말이~（ほんとそれ〜）」

「내 말이 그 말이다」が省略された言葉で、「まさにその言葉を私も言おうと思っていた」という意味です。

인정（それな）

• 意味：それな、ほんとそれ（完全同意）
• 使い方：A「편의점 음식 진짜 맛있어.（コンビニ飯うまい）」B「인정ㅋㅋ（それなw）」

「인정（認定）」という韓国語から来ています。

그렇구나（そうなんだ）

• 意味：そうなんだ（納得・理解）
• 使い方：A「오늘 시험 있었어.（今日テストあった）」B「그렇구나~（そうなんだ〜）」

그러네（そうだね）

• 意味：そうだね（相手の話を聞いて納得、発見したとき）
• 使い方：A「벌써 5시야!（もう5時だよ！）」B「그러네!（ほんとだ！）」

「言われてみればそうだね」といった感じで、相手の話を聞いてから納得、発見したときに使います。

그러게（そうだね）

• 意味：そうだね（前から思っていたことに共感）
• 使い方：A「시간 너무 빨리 간다…（時間たつの早いね）」B「그러게…（ほんとに…）」

前から思っていたことに対して「そうだね」と共感するときに使います。

그렇긴 해（確かに、それはそう）

• 意味：確かに、それはそう（100％同意するわけではない）
• 使い方：A「그 영화 좀 별로였지?（あの映画いまいちだったよね？）」B「그렇긴 해…（まあ確かに）」

【驚き・リアクション】韓国語の基本の相槌6選

그래?（そうなの？）

• 意味：そうなの？
• 使い方：A「오늘 엄청 바빴어.（今日めっちゃ忙しかった）」B「그래?（そうなの？）」

진짜?（ほんとに？まじで？）

• 意味：ほんとに？まじで？（驚き・確認）
• 使い方：A「나 BTS 봤어!（BTSに会ったよ！）」B「진짜!?（ほんとに!?）」

대박（やば！すごい！）

• 意味：やば！すごい！（驚き・感嘆）
• 使い方：A「이거 진짜 싸게 샀어.（これすごく安く買った）」B「대박~（やば〜）」

かなりカジュアルな表現なので、使う場面には注意しましょう。

헐（え？）

• 意味：え？（驚き・ドン引き）
• 使い方：A「나 핸드폰 잃어버렸어.（スマホなくした）」B「헐…（えぇ…）」

かなりカジュアルな表現なので、使う場面には注意しましょう。

말도 안 돼（ありえない、うそでしょ）

• 意味：ありえない、うそでしょ
• 使い方：A「박서준이 날 좋아하는 것 같아.（パクソジュンが私のこと好きだと思う）」B「말도 아 돼.（ありえない）」

에이~（え〜、いやいや～）

• 意味：え～、いやいや～（軽い否定・信じがたいとき）
• 使い方：A「나 혼자 여행 갔어.（一人で旅行行った）」B「에이~ 설마.（え〜まさか）」

【話を促す】韓国語の基本の相槌3選

그래서?（それで？）

• 意味：それで？（話の続きを促す）
• 使い方：A「어제 걔랑 싸웠어…（昨日あの子とケンカした）」B「그래서?（で、どうなったの？）」

그리고?（それから？）

• 意味：それから？
• 使い方：A「나 일 끝나고 카페 갔어.（仕事終わってカフェ行った）」B「그리고?（で、それから？）」

어떻게 됐어?（どうなったの？）

• 意味：どうなったの？（結果を知りたい）
• 使い方：A「시험 결과 나왔어.（テスト結果出た）」B「어떻게 됐어?（結果どうだったの？）」

相槌マスターのポイント＆使い方のコツ

1. 感情を込める
   • 単語だけでなく、声のトーンや表情で伝えるとリアルに伝わる◎
2. 最初は3つに絞って覚える
   • まずは「응」「맞아」「진짜？」などシンプルなものから始める
3. YouTubeや韓国人Vlogを真似る
   • 自然な会話の流れ・タイミングをつかむのにちょうどよい

韓国語の相槌を使ってリアルな会話を楽しもう

韓国語の相槌は、文法や語彙の勉強とは違って「楽しく」覚えられるコミュニケーションの鍵です。

ネイティブっぽく会話したい、友だちをたくさん作りたいという方は、ぜひ今回ご紹介した相槌表現を覚えて実践してみてください。

相手の話にちょっとリアクションするだけで、「韓国語うまいね！」って言われること間違いなしです！

韓国ドラマや推しが話している姿を見る機会があれば、どのような相槌が使われているかよく聞いてみてくださいね。