【必見！】TOPIK試験日の持ち物と当日の流れ・注意事項
こりあいろ
Koreairo-こりあいろ-
韓国語で「絶対に」は何？꼭、반드시、무조건、절대로の違いを解説
こりあいろ
記事内に商品プロモーションを含む場合があります。
韓国語で「絶対に」はなんというの？
꼭、반드시、무조건、절대로の違いを知りたい！
そんな方に向けて、今回は韓国語で「絶対に」を表す꼭、반드시、무조건、절대로の違いを解説します。
スポンサー
韓国語で「絶対に」を意味する単語
「絶対に」を意味する韓国語は主に次の4つです。
- 꼭：必ず、きっと
- 반드시：必ず、きっと
- 무조건：絶対に
- 절대로：絶対に
日本語だと「絶対に」や「必ず」といった風に訳せますが、それぞれ使い方が異なります。
例文を見ながら詳しく見ていきましょう。
꼭（必ず、きっと）の使い方
1つ目の「꼭」は「必ず、きっと」という意味で、主に話し言葉で使われます。
日常的にも使われる表現なので、ぜひ覚えておくと役立つでしょう。
例文
- 다음 달에 꼭 보자!（来月必ず（絶対に）会おうね！）
- 일본에 왔을 때 꼭 연락해 줘!（日本に来たときは必ず連絡してね！）
반드시（必ず、きっと）の使い方
2つ目の「반드시」も「必ず、きっと」という意味で使われます。
ただし会話の中で使うことはほとんどなく、書き言葉として使用されることが多いです。
例文
- 약속은 반드시 지켜야 돼.（約束は絶対に守らなければならない。）
- 반드시 1시까지 오세요.（必ず1時までに来てください。）
무조건（絶対に）の使い方
3つ目の「무조건」は「絶対に」という意味です。
漢字語で「無条件」と書き、無条件に絶対といったニュアンスになります。
発音が「무조껀（ムジョッコン）」となるので注意しましょう。
例文
- 오늘 날씨 보니까 무조건 비가 올 거야.（今日の天気を見たら絶対に雨が降ると思う。）
- 서울에 가면 무조건 경복궁에 가야 돼!（ソウルに行くなら絶対に景福宮に行かないと！）
절대로（絶対に）の使い方
最後4つ目は「절대로」です。
「絶対に」という意味ではありますが、「절대로」は「絶対に～ない」という否定文で使用します。
例文
- 절대로 그런 말 안 했어.（絶対にそんなこと言っていないよ。）
- 절대로 하지 마세요.（絶対にしないでください。）
「絶対に」を表す韓国語：まとめ
今回は「絶対に」を意味する韓国語を4つご紹介しました。
| 꼭 | 반드시 | 무조건 | 절대로 | |
|---|---|---|---|---|
| 意味 | 必ず、きっと | 必ず、きっと | 絶対に | 絶対に～ない |
| ポイント | 頻出 | 書き言葉 | 口語 | 否定文 |
それぞれ日本語だと同じように訳されますが、実は使い方や意味が異なることがわかりましたね。
ぜひこれら4つの「絶対に」をマスターして使ってみてください！
